| 1. | Between raised their hands , to let the dust settle
举手之间，让尘埃落定。 |
| 2. | Six of us , scatter , man . the dust settles
我们6个人，逃散开，尘埃落定 |
| 3. | Better to let the dust settle
放下不管还好 |
| 4. | We ' d let the dust settle before discussing the other matters with them
等事态平息后我们再与他们讨论其它的一些事情。 |
| 5. | When the dust settled the rockets had themselves a 107 - 104 win over la
尘埃落定，火箭以107比104赢得了与湖人的比赛。 |
| 6. | After a bomb explodes nearby and the dust settles , soldiers in a foxhole sometimes break out laughing
炸弹在附近爆炸，尘土飞扬，散兵坑里的士兵有时便开始大笑。 |
| 7. | I will post another message tomorrow once the dust settles a bit and i get caught up on a few major issues that need addressed
一旦稳定下来，明天我会发布另外一条信息，我遇到了几个重大问题,需要解决 |
| 8. | 55 a huge , choking cloud of dust settles over a vast area , threatening several dwarf cities and gnome villages
55一阵巨大的令人窒息的沙尘云层覆盖了相当大的一个区域，威胁到了几个矮人城市以及侏儒村庄。 |
| 9. | When the dust settled yao had amassed 39 points , 11 rebounds , and four blocks . . . yet it still took overtime to down bryant and his lakers
当比赛尘埃落定，姚明卷下了39分、 11篮板和4个火锅… …最终还是在加时赛中把科比和湖人拖垮了。 |
| 10. | As dust settles on events on merseyside , it falls to columnist giles smith to provide an early reflection on the fortunes of chelsea and liverpool
当默西赛德郡一战尘埃落定，我们的周三专栏作家史密斯先生，对切尔西和利物浦的未来给出了自己的看法。 |
